전체 글 검색 결과

574 개의 검색 결과가 있습니다.

정리/번역

리제로스 망자 페텔기우스 이벤트

악몽의 재림 추억향에서는 ─ 돌연 눈 앞에 펼쳐진 울창한 숲 그리고 그것들이 쓰러져나가는 굉음이 스바루의 귀를 찌르고 지나간다 스바루 : 이 소리, 기척, 나쁜 예감이 찌릿찌릿 나는데 ······ 시온 : 스바루 씨, 조심하세요 시온 : 아무래도 이전에 있었던 간섭의 영향으로 또 다시 스바루 군의 기억 속에서 스므므믈 무서운 무언가가 ······ 페텔기우스 : 사사사사사 ······ 사랑 ······ 사랑에에에에 나, 나를 ······ 사라아아아앙! 스바루 : 페텔기우스! 너 ─ 이자식은 얼마나 끈질긴거야! 페텔기우스 : 마아녀어, 사테라아! 나, 나아를, 사랑, 사랑, 사라아아아아앙!! 시온 : 찐으로 텐으로 정신을 잃은 상태로 재현됐나봐요 조심하세요 ······ ! 스바루 : 제정신이던 날이 있었을리..

2021. 4. 1.

정리/번역

리제로스 스바루 생일

추억향에서는 ─ 시온 : 빰빠라빠암! 스바루 군, 생일 축하해요! 얼라라? 비둘기가 똥이라도 싸고 간 얼굴이네요 축하해야 할 날에 어울리지 않아요~ ─ 어떻게 제가 생일을 아냐고요 ······ ? 스바루 군의 생일을 아는건 저와 스바루 군의 사이라면 배꼽으로 차를 끓일 수 있을 정도로 간단한 일인걸요 음? 차를 끓이는건 이때 쓰는 말이 아니었던가요 식은 차 먹기였던가 ······ ? 어디보자 ······ 애초에 추억향에 시간이라는 개념이 있는가, 라 흠흠 엄밀히 말해서 「있다」 고 말하기는 그렇네요 하지만 ······ 오늘을 스바루 군의 생일이라는걸 우리가 기억해두면, 즉 오늘이 스바루 군의 생일이 되는게 아닐까요! 어때요! 맞죠! 사소한건 신경쓰지 마시고 얌전히 제게 축하받으시면 되는거예요! 그렇게 됐..

2021. 4. 1.

정리/번역

리제로스 1장 8화 / 분기 : 크루쉬 Ver

······ 살아 있나? ─ 골목길에서 양아치들과 마주쳐 쓰러진 스바루 정신을 차리니 모르는 저택 침대 위에 있었다 ······ ─ 크루쉬 저택 객실 / 낮 스바루 : ······ 모르는 천장이네 ??? : 아, 드 ~ 디어 일어냤어? 스바루 : 너는 ······ 엥, 우와아아아!? 스바루 : 굉장하다! 머리부터 발끝까지 고양이 귀 미소녀! 꿈에 그리던 고양이 귀 미소녀라니 쩐다! 이게 이세계의 진정한 가치라는 건가! 고양이 귀 소녀 : 얼라라, 팔팔하잖아. 이상한 아이네 뭐, 냐쁜 기운은 안냐지만 ~ 고양이 귀 소녀 : 그래서, 기분은 어때? 이상한덴 없으려냥? 여기는 어디야? (지식 40) 고양이 귀다! (즉흥 40) 기분? 엄청 쾌청한데, 어라? 여긴 어디야? 골목길은 아닌거 같은데 ······ 오..

2021. 3. 23.

정리/번역

리제로스 1장 10화 / 분기 : 펠트 Ver

여기도 『성검』 !? ─ 왕도를 벗어나 수색대의 손에서 도망쳤다고 생각한 스바루 일행 허나, 멀리 떨어진 항구에서 『성검』 을 보게 된다 ─ 항구의 골목 / 낮 펠트 : ······ 후우, 일단 따돌렸나보네 스바루 : 그나저나 잘 모르겠네 검문도 문제없이 통과했을텐데 대체 어떻게 ······ ? 펠트 : 그냥 막무가내로 쑤시고 다닌게 아닐까 스바루 : 띵똥띵똥 돌아다니는거보단 그게 낫겠지만 ······ 아니 그래도 기도메타 아니냐 펠트 : 그래서, 앞으로 어쩌지? 스바루 : 그렇네 ······ 스바루 : 여기까지 수색대의 손이 뻗친 이상 오래 머무를 수 없겠지 펠트 : 그렇다는건 ······ ? 허세부린다 (즉흥 10) 낙담한다 (지식 10) 기뻐해, 용차 여행 연장전이야 유감이지만 다시 냄새나는 망토 ..

2021. 3. 20.

정리/번역

리제로스 1장 9화 / 분기 : 펠트 Ver

출발 ─ 상점가에서 어째서인지 기사가 말을 걸어왔던 스바루 일행 하룻밤이 지나고 평소대로 일상이 시작될거라 생각했으나 ······ ─ 장물장 / 아침 스바루 : 오늘은 오늘대로 얄미울 수준급 쾌청! 힘내봅시다 하고 생각합니다만 ······ 스바루 : (어제 그런 일이 있었으니까 불안한 두근거림이 적중하지 않으면 좋으련만) 롬 영감 : 아침부터 기운이 넘치는구만 그렇게나 한가하느냐? 혹시 모르니 확인한다 (즉흥 10) 부정한다 (지식 5 / 용기 5) 뭘 본거야 방금 힘내봅시다 하고 어필했던 참이잖아 아니아니, 나 되는 사람이 한가할리가 있나 덩치 큰 영감님과 단둘이 있다보니 매일 바쁘게 일에 쫒겨다니는걸 롬 영감 : 허공에 중얼대던 그거 말인거냐 소름끼쳐서 말 걸기도 곤란했던 참이었지 롬 영감 : 마치 ..

2021. 3. 19.

정리/번역

리제로스 1장 8화 / 분기 : 펠트 Ver

신생활 ─ 롬 영감의 일거리를 돌와주면서 묵게 된 스바루 스스로의 유용성을 증명하며 열심히 움직인다 ─ 장물장 / 저녁 롬 영감 : 호오, 꽤나 힘좀 내는구만 스바루 : 어때, 다시봤지? 꾀죄죄한 멍청이에서 문명인으로 변했다고 자부하시지! 롬 영감 : 너는 날 뭘로 보는거냐 ······ 펠트 : 오, 롬 영감! 오늘도 한탕 하고 왔 ······ 어라? 펠트 : 뭐야 소란스럽게 청소하네 ······ 여기 롬 영감네 가게 아니었던가? 스바루 : 정확하게 맞지 이만큼 다시 볼 정도라면 네 반응도 당연한거야! 펠트 : 형씨 굉장하네, 쓰레기장이 아니게 됐잖아 롬 영감 : 단어 선택을 좀 하거라! 쓰레기장이 뭐냐, 쓰레기장이! 펠트 : 아, 미안미안, 말이 너무 심했네 롬 영감도 있으니까 쓰레기가 아닌것도 있었네..

2021. 3. 16.