정리/번역 검색 결과

해당 글 48건

리제로스 백경 소탕전 / 이벤트 예고

시간을 뛰어넘은 운명 추억향에서는 ─ 빌헬름 : ─── 스바루 : 어라? 저기 있는건 ······ 스바루 : 역시 빌헬름 씨였네. 근데 왜 ─ 시온 : 기다려주세요! 아무래도 또 스바루 씨의 기억에서 뭔가 뿅하고 재현됐나봐요! 스바루 : 좀 더 긴박감 있을만한 표현 없냐! 빌헬름 : 이 때를 기다렸다 ─ 시온 : 얼라라? 저 영감님 ······ 뭔가 이상하지 않나요? 형태가 흔들흔들~ 하고 흔들리는거 같은? 스바루 : 게다가 우리는 안중에도 없어보이고 ······ 추억향에 귀가 찢겨나갈듯한 굉음이 울려퍼짐과 동시에 주변 풍경이 바뀌었다 스바루 : 윽! 이게 뭐야! 이 소리, 이 장소 ······ 설마 빌헬름 : 그저 그 날의 꿈을 꾸고 있었다 빌헬름 : 여기에 네놈의 시체를 떨어뜨려주마 ─ 괴물 빌헬름 ..
정리/번역

리제로스 1장 10화 / 분기 : 빌헬름 Ver

각오 완료 ─ 안으로 장소를 옮겨 이야기를 계속하지만 들어주지 않아 속이 타들어가는 스바루 그렇게 시간을 허비하고 ······ ─ 장물장 안 / 밤 펠트 : 형씨가 말하는건 대충 알겠는데 펠트 : 그렇게 하나하나 따지면 우린 장사가 안된다고 펠트 : 날 설득하려면 제대로 된 증거를 가져와 스바루 : ─ 알겠어. 그럼 화재를 바꾸지 스바루 : 난 네가 가진 휘장을 고가에 사려고 해 어때? 펠트 : 오, 뭐야 요컨데 내 의뢰인을 선수칠 작정이었구만 스바루 : 그래주면 좋겠어 펠트 : 그럼 이야기는 빠르지, 이게 그 휘장이다 아차, 만지지는 말고 확인해줘 페리스 : 음, 그렇구냐. 이건 결정적이네 ······ 펠트 : 의뢰인은 성금화 10개를 낸다고 했어 형씨는 얼마나 ······ 빌헬름 : 스바루 공, 아무..
정리/번역

리제로스 1장 9화 / 분기 : 빌헬름 Ver

만남 재연 ─ 이전에는 편의점 봉투를 뒤적거리는 소리를 듣고 페리스가 찾아왔었다 그렇다면 지금도 그럴거라 판단한 스바루는 ······ ─ 왕도의 분수 앞 / 낮 스바루 : 정해졌으면 가볼까! 스바루 : ······ 스바루 : (역시 그렇게 간단하지는 않나 ······ ) 스바루 : ······ 페리스 : 뭐언가~ 이상한 소리가 들리는데 거기 누구 있어? 스바루 : ─ !! 진짜 잘 됐다 ······ 드디어 운이 닿았나!? 페리스 : 아, 있다 있어, 별난 차림인 아이네 아까 그 소리는 네가 낸거야? 스바루 : 오오, 왔구나 페리스! 너의 그 고양이귀와 다시 만나서 감동했어! 페리스 : 뭐, 뭐야 뭐야 뭐야!? 왜 그렇게 가까이 서있는거냐구!? 빌헬름 : 흠 ······ 보아하니 페리스와 아는 사이이신가요..
정리/번역

리제로스 1장 10화 / 분기 : 미미 Ver

장물장의 주인 ─ 앞질러 펠트와 교섭하려고 했던 스바루지만 결국 장물장으로 도착하는데 ······ ─ 장물장 / 저녁 롬 영감 : 흐음, 이건 ······ 그렇군 ······ 롬 영감 : 확실히 이 『미티어』 라면 성금화 20개 만큼의 값어치는 충분히 하겠지 펠트 : 정말이야!? 리카드 : 진짜였나! 그럼 형씨는 떼부자였구만! 리카드 : 어디 곤란한 일은 없고? 내일이라도 괜찮으면 내도 거들어줄게 스바루 : 알기 쉽게 들어오네! 더러운 어른! 미미 : 이짜나 이짜나! 성금화 20개면 햄버르거 얼마나 많아? 리카드 : 그거야 짱 많지 산만큼 살 수 있을 정도라고 미미 : 짱많이! 산만큼! 침줄줄 ······ 스바루 : 뭔가 알기 쉬운 녀석들이네 ······ 돈은 이렇게나 사람을 바꿔버리는건가 ······ ..
정리/번역

리제로스 1장 9화 / 분기 : 미미 Ver

유인력 ─ 지금까지 있었던 경험으로 과자 냄새로 그녀가 달려들 가능성이 있다고 느낀 스바루는 봉투를 뜯는데 ······ ─ 왕도의 분수 앞 / 낮 미미 : 킁킁 킁킁 오빠야 그거 뭐야 ─ ? 엄청 좋은 냄새가 나 ─ 납득한다 (지식 5) 확신한다 (매력 5) ······ 역시 이렇게 되는건가 예상은 했지만 역시 그런가 스바루 : 너, 어디서든 이 냄새로 나타나네 스바루 : 이 콘포타 냄새를 맡고 왔구나 스바루 : 계획대로, 라기엔 좀 그런데 나타나준건 정말 고마워 미미 : 이짜나 이짜나 미미, 그거 가지고싶어! 안돼? 흔쾌히 (즉흥 5) 기세좋게 (지식 5) 그래, 좋아, 마음껏 먹어 알겠어. 주는 대신에 내 이야기좀 들어줘 미미 : 으햐아! 오빠야 좋은사람 ─ ! 미미, 엄청 감동! 미미 : 신난다! ..
정리/번역