정리/번역
리제로스 1장 9화 / 분기 : 람 Ver
양아치들과 재재회 ─ 이전에 람과 만났던 일을 떠올린 스바루는 람의 시선을 끌기 위해서 크게 은발의 소녀를 찾으러 크게 소리치며 돌아다닌다 스바루 : 실례합니다! 누가 좀! 사 ······ 은발의 여자아이! 본적 없으신가요!? 스바루 : ─── 스바루 : 젠장, 역시 반응은 없는건가 ······ ! 스바루 : 기다려봐, 포기하기엔 일러 여기가 아니라면 다른곳에서 ······ ! 람 : ─── ─ 왕도의 골목길 / 낮 스바루 : 짚이는 장소를 확인해봤지만 역시 수확은 없나 ······ 스바루 : 이대로 시간을 허비하긴 그런데 ······ 생각해라, 생각해라, 나 자신 ······ 스바루 : 이대로라면 ─ 땅꼬마 양아치 : 너, 뭘 그렇게 중얼대냐? 홀쭉한 양아치 : 아픈 꼴 당하기 싫으면 꺼낼건 다 꺼내라..
2021. 2. 7.